만나자는 영어로 Let's meet 일까?

만나자는 영어로 Let's meet 일까?

 

Let's meet 은 조금 어색한 표현입니다.

 

시간과 장소가 어느 정도 정해진 상태에서 

(  )에서 (  )시에 봐. 

 

라고 할 땐

Meet me라는 표현이 좋습니다.

 

그 식당에서 한 시간후에 봐.

Meet me at the restaurant in an hour.

 

 

그리고 딱히 정한 건 아니고 인사치레 같은 느낌으로 언제 한번 보자 라고 할때

We should hang out some time. 

 

이렇게 써보세요.

 

*hang out은 놀다라는 말을 할 때 play 대신 쓰면 좋아요.

 

 

아래 영상에서도 설명을 보실 수 있습니다.

https://youtube.com/shorts/ufubAksJZlE?feature=share