자동차 핸들이 콩글리쉬? 옳은 영어 표현 알아보기

자동차 핸들 / 나 운전중이야

자동차의 핸들은 영어로 handle일 것 같지만

사실 handle은 손잡이라는 뜻이죠.

정확한 표현은 steering wheel이라고 합니다.

줄여서 wheel이라고 많이 하고요.

그리고 나 운전중이야라는 말은

I'm driving 이라고 했을 때 어색한 말이 될 수 있어요.

I'm behind the wheel이란 말을 많이 씁니다.

직역하면 난 운전대 뒤에 있어 라는 뜻인데

우리의 사고 방식으로는 이해하기 어려운 표현이죠?

아래 영상에서 자세한 설명도 확인하실 수 있습니다.