Holes 구덩이 - 챕터 33~34 단어, 숙어, 표현, 내용질문 [원서 같이 읽기]

노마쌤과 함께하는 원서 읽기

 

누구나 참여 가능

정해진 분량을 읽고, 내용이해 질문 답변을 답글로 작성하기

궁금한 점 답글로 질문 가능

 

*정해진 분량 한번에 다 안 읽어도 됩니다.

*기간 제한 없으니 자신의 페이스에 맞게 읽으세요.

 

---

Holes (구덩이) 

이 책은 뉴베리 상 수상작으로써

아마존 선정 <일생에 읽어야 할 책 100권 중 하나>로 꼽힌 책입니다.

 

줄거리 요약:

죄를 지은 아이들이 소년원 대신 택해서 가는 <캠프 그린 레이크>

이 곳에서 아이들은 정신수양이라는 명목으로 하루종일 삽으로 깊은 구덩이를 판다.

그러다가 어떤 물건이 발견되면서 그 것과 연관된 저주가 드러나는 이야기.

 

책 구매처: https://coupa.ng/bgJIcc

 

 

Day 15: 149~154p.

 

 

 

챕터 33

slow 속도를 늦추다

as far as he could tell 그가 알기로는

chase 쫓다

make out the word

occasionally 가끔

rev 회전속도

head 향하다

haze 실안개

allow 허용하다

doubt 의심하다

make it 해내다, 도달하다

as long as ~하는 한

might as well ~ 하는편이 낫다

look for 찾다

father 더 멀리

beg for mercy 자비를 구하다

extended 길어진, 연장된

compound 수용소

cluster 무리

systematic 체계적인

row upon row 줄 지어서

as if 마치 ~처럼

every once in a while 가끔

in a fit of ~한 나머지

frustration 좌절

winning number 당첨번호

mound 흙더미

surround 둘러싸다

bottom 바닥

yellow-spootted 노란 반점의

lizard 도마뱀

leap 뛰어오르다 (leap - leapt)

chase after ~의 뒤를 쫓다

might have p.p ~했을지도 모른다

collapse 쓰러지다, 무너지다

awhile 잠시

nothingness 공허, 무

seem ~로 보이다

unusual 특이한

it turned out ~로 밝혀지다

sack 가방

turn ~ inside out ~를 뒤집다

stuck 끼인

burlap 마대

 

 

34

pointless 소용없는

ahead of ~의 앞에

nothing but = only

most of all 무엇보다도

less than 미만의

mirage 신기루

shimmer 희미하게 빛나다 

make out 알아보다

come into a view 시야에 들어오다

fist 주먹

thumb 엄지

stick up 위로 내밀다

encourage 격려하다

thumbs-up 엄지척

aware of ~을 인지하다

object 물체

fallen-tree 쓰러진 나무

ridge 산등성이

pass up 놓치다

strike 인상을 주다 (strike - struck)

barren 황량한

wasteland 황무지

drown 익사하다

grimly 잔인하게, 으스스하게

be peeled 벗겨지다

be faded 희미해지다

good-sized 대형의, 꽤 큰

crawl 기어가다

stir 움직이다

sleeve 소매

 

 

*Useful Expressions

 

그는 더 이상 멀리 갈 수 없을 때까지 뛰었다, 그리고 쓰러졌다

He ran until he couldn't run any father, then collapsed.

 

그것은 소용없어 보였다.

It seemed pointless.

 

비록 이유는 알지 못했지만 그는 계속 그것을 향해 걸어갔다 

He kept walking toward it, althought he didn't know why.

 

 

*Comprehension Questions

 

What do you know about the boat Stanley found?