Holes 구덩이 - 챕터 37~39 단어, 숙어, 표현, 내용질문 [원서 같이 읽기]

노마쌤과 함께하는 원서 읽기

 

누구나 참여 가능

정해진 분량을 읽고, 내용이해 질문 답변을 답글로 작성하기

궁금한 점 답글로 질문 가능

 

*정해진 분량 한번에 다 안 읽어도 됩니다.

*기간 제한 없으니 자신의 페이스에 맞게 읽으세요.

 

---

 

 

Holes (구덩이) 

 

이 책은 뉴베리 상 수상작으로써

아마존 선정 <일생에 읽어야 할 책 100권 중 하나>로 꼽힌 책입니다.

 

줄거리 요약:

죄를 지은 아이들이 소년원 대신 택해서 가는 <캠프 그린 레이크>

이 곳에서 아이들은 정신수양이라는 명목으로 하루종일 삽으로 깊은 구덩이를 판다.

그러다가 어떤 물건이 발견되면서 그 것과 연관된 저주가 드러나는 이야기.

 

책 구매처: https://coupa.ng/bgJIcc

 

 

Day 17: 167~176p.

 

 

 

챕터37

steep 가파른 (steeper 더 가파른)

slope 경사

in the way 가로막는

altitude 고도

increment 증가

patch 조각

weed 잡초

dot 흩어져있다, 점을 찍다

foothold 발 디딜 곳

thorn 가시

appear 나타나다

swarm 떼, 무리

gnat 각다귀

hover 맴돌다

attracted by ~에 이끌려서 

swat 찰싹 때리다

weary 지친

wrenching 고통스러운

double over 몸을 구부리다

violently 격렬하게

straighten up 자세를 똑바르게 하다

prefer 선호하다

thorny 가시가 있는

vine 덩굴

there's got to be 분명 ~가 있을 거야

clown-like 광대같은

 

 

 

38

upright 꼿꼿한

stoop 몸을 굽히다

lift 들어 올리다

worn-out 지친

dangle 달랑거리다

tangled 뒤얽힌

absorb 흡수하다

magnet 자석

become aware of ~를 인식하다

foul 악취나는

odor 냄새

flatten 평평해지다

precipice 벼랑

ahead of ~의 앞에

barely 간신히

visible 알아볼 수 있는

no longer 더이상 ~가 아니다

resemble 닮다

bitter 쓴

despair 절망

even if 비록 ~하더라도

occasional 가끔의

slip 빠져나가다

tumble 굴러 떨어지다

muddy 진흙투성이의

gully 도랑

ditch 배수로

crawl 기어가다

the muddiest 가장 진흙이 많은

gloppy 질척한 (gloppier 더 질척한)

splash 후두둑 떨어지다

slap 철썩 때리다

soggy 질척한

soil 흙

lick 핥다

scoop 퍼내다

droplet 작은 방울

drag 끌다

pour 쏟아지다

swallow 삼키다

warmth 따뜻함

 

 

39

meadow 목초지

layered 층을 이룬

streaked 줄무늬가 있는

shade 색조

burnt 불에 탄

tan 황갈색

must have p.p 틀림없이 ~였다

coated ~를 바른

no wonder 그도 그럴것이

sore 부은, 알배긴

swish 홱 움직이다

lap up 마시다

clutch 움켜잡다

violently 격력하게

let alone ~는 말할것도 없이

greenish 녹색을 띤

extend 연장하다

precipice 벼랑

cluster 무리, 송이

trail 자취

doubled over 몸을 구부린

comprehend 이해하다

delirious 의식이 혼미한

confession 고백

 

 

*Useful Expressions

 

이 주변 어딘가 물이 분명 있을 거야

There's got to be water around somewhere.

 

그는 가장 질척해 보이는 방향으로 도랑을 따라 기어갔다

He crawled along the gully in the direction that seemed the muddiest.

그는 겨우 일어섰다

He struggled to his feet.

 

잡았다, 너 술래야

Tag, you're it. 

 

 

*Comprehension Questions

 

How could Stanley find the water?