Holes 구덩이 - 챕터 40~41 단어, 숙어, 표현, 내용질문 [원서 같이 읽기]

노마쌤과 함께하는 원서 읽기

 

누구나 참여 가능

정해진 분량을 읽고, 내용이해 질문 답변을 답글로 작성하기

궁금한 점 답글로 질문 가능

 

*정해진 분량 한번에 다 안 읽어도 됩니다.

*기간 제한 없으니 자신의 페이스에 맞게 읽으세요.

---

Holes (구덩이) 

이 책은 뉴베리 상 수상작으로써

아마존 선정 <일생에 읽어야 할 책 100권 중 하나>로 꼽힌 책입니다.

 

줄거리 요약:

죄를 지은 아이들이 소년원 대신 택해서 가는 <캠프 그린 레이크>

이 곳에서 아이들은 정신수양이라는 명목으로 하루종일 삽으로 깊은 구덩이를 판다.

그러다가 어떤 물건이 발견되면서 그 것과 연관된 저주가 드러나는 이야기.

 

책 구매처: https://coupa.ng/bgJIcc

 

 

 

챕터 40

gratefully 감사해하며

gaze at ~를 바라보다

couldn't help but ~ ~할 수 밖에 없다

intertwine 엮다

rub 문지르다

entire 전체의

including ~을 포함하여

pale 창백한, 흐릿한

shore 기슭

robe 실내 가운

proper 참된

in public 대중 앞에

dress up 차려입다

past ~을 지나쳐

mule 노새

fever 열

break 약화되다 (break-broke)

deserve ~을 받아 마땅하다

credit 칭찬

quack 돌팔이 의사

leech 거머리

my word 세상에

suck 빨다

tonic 강장제

snicker 낄낄 웃다

flush 상기되다, 얼굴을 붉히다

butcher 정육점 주인

as well 마찬가지로

contritely 뉘우치며

excuse 변명하다

feel up to ~할 기력이 되다

dime 10센트

keep the change 잔돈은 가지세요

charity 자선, 동정

extra 추가의

appreciate 감사하다

additional 추가의

feed 음식을 주다 (feed-fed)

effort 수고, 노력

no longer 더이상 ~않다

be deserted 버림 받은

feebly 힘없이

must have p.p 분명 ~했을 것이다

could have p.p ~했을 수도 있었다

just in case 만약을 대비하여

bare spot 아무것도 없는 곳

indentation 자국

doubtful 확신이 없는

side by side 나란히

 

 

41

peel 껍질을 벗기다

contain ~이 들어있다

murky (진흙 등으로) 흐린

offer 제안하다

barefoot 맨발인

definitely 명백히

dip 담그다

contaminate 오염시키다

shelter 보호소, 대피소

pretend ~인 척하다

a bunch of  다수의

a ward of the state 정부의 보호를 받는 사람

used to ~하곤 했다

make fun of ~를 놀리다

shrug 으쓱하다

in a way 어떤 면에서는

immediately 즉시

end up ~ing 결국 ~하다

get arrested 체포되다

 

 

*Useful Expressions

 

열이 대략 한 시간 전에 내렸어요.

The fever broke about an hour ago.

 

나는 그게 훔치는 건지도 몰랐어

I didn't even know it was stealing.

 

 

*Comprehension Questions

 

Why did Mrs. Tennyson run after Sam?

 

Why did Zero steal the shoes?