Holes 구덩이 - 챕터 49~50 단어, 숙어, 표현, 내용질문 [원서 같이 읽기]

노마쌤과 함께하는 원서 읽기

 

누구나 참여 가능

정해진 분량을 읽고, 내용이해 질문 답변을 답글로 작성하기

궁금한 점 답글로 질문 가능

 

*정해진 분량 한번에 다 안 읽어도 됩니다.

*기간 제한 없으니 자신의 페이스에 맞게 읽으세요.

 

---

Holes (구덩이) 

이 책은 뉴베리 상 수상작으로써

아마존 선정 <일생에 읽어야 할 책 100권 중 하나>로 꼽힌 책입니다.

 

줄거리 요약:

죄를 지은 아이들이 소년원 대신 택해서 가는 <캠프 그린 레이크>

이 곳에서 아이들은 정신수양이라는 명목으로 하루종일 삽으로 깊은 구덩이를 판다.

그러다가 어떤 물건이 발견되면서 그 것과 연관된 저주가 드러나는 이야기.

 

책 구매처: https://coupa.ng/bgJIcc

 

 

 

챕터 49

 

townsfolk 마을 사람들

anchored 정박한

shore 기슭

greet 인사하다

let out 내다

rare 희미한

bloodstream 혈류

no offense 기분 나쁘게 듣지마

patent attorney 변리사

happen to 우연히 ~하다

redden 빨개진

cause 유발하다

shame 수치심

work on 공들이다, 애쓰다

eliminate 제거하다

 

 

50

curse 저주

doubt 의심하다

whether ~인지 아닌지

odor 냄새

desperate 절박한

for generations 몇 대에 걸쳐서

dedicated ~ 전용의

well-being 행복

tedious 지루한

subtle 미묘한

measure 측정하다

content 내용물

turn out ~로 밝혀지다

somewhat 다소

pry 캐다

gasp 숨이 턱 막히다

sparkling 반짝거리는

millionaire 백만장자

underneath ~아래에

a stack of 한무더기의

consist of ~로 구성되다

stock certificate 공채 증서, 주권

deeds of trust 신탁 증서

promissory notes 약속 어음

laboratary 실험실

be presented 받다

take place 발생하다

fill 채우다

fixing 설비

commercial 광고

amid ~가운데에

umpire 심판

clap 철썩 때리다

used to ~하곤 했다

stink 악취가 나다

shush 쉿 하라고 말하다

tingle 얼얼함

ingredient 재료

neutralize 중화시키다

fungi 곰팡이

pat 토닥이다

uncertainly 자신없게, 머뭇거리며

blush 얼굴을 붉히다

overstuffed 지나치게 채워진

absent-mindedly 다른데 정신이 팔린

fluff 부풀리다

weathered 오래된 것처럼 보이는 

weary 지친

 

 

*Useful Expressions

 

그 기억은 여전히 그가 수치심을 들게 했다

The memory still caused him to feel shame.

 

 

*Comprehension Questions

 

How did the lawyer know Stanley's situation?